Slider

Weekend Highlights

September 07, 2020

Viikonloppu tuli, oli ja meni aivan huikean nopeasti! Kuten perjantaina teille kerroin, olin torstain ja perjantain pois töistä flunssaoireiden vuoksi. Kävin perjantaina jälleen kerran koronatestissä, jonka tulos onneksi sitten lauantaina aamukuudelta paljastui negatiiviseksi. Jippii! Ajattelin jakaa tässä samalla menneen viikonlopun kolme muutakin kohokohtaa nyt, kun uusi viikko on jo aluillaan ja viikon ensimmäinen työpäivä taputeltu.

Weekend went so fast I can't believe it. Like I told you on Friday, I was off from work on Thursday and Friday because of mild flu symptoms. I got tested for covid-19 (yet again) and it was negative (yet again). I already got the results early in Saturday morning, it was so quick. That was definitely a great start for a weekend and I thought I'd share another three highlights of my weekend now that a new week is about to start.


Lauantaina flunssaoireet alkoivat olla lähes tiessään, mutta lepäilin silti vielä hyvällä omalla tunnolla sohvan pohjalla Lorelain ja Roryn seurassa, heh. Alettiin katsoa Joen kanssa talvella Gilmore Girlsejä alusta asti ja nyyh, nyt ollaan viimeisen kauden melkein viimeisissä jaksoissa. Onneksi on sentään lisäksi se Netflixin lyhyt jatkosarja, mutta silti tulee koko Stars Hollow'ta taas hetkeksi ikävä. Ei ole kyllä sympaattisempaa sarjaa olemassa!

Päivän ainoa aktiviteetti oli pieni kotibrunssi, joka koostui juustolla ja avokadolla täytetyistä croissanteista, vihersmoothieista sekä maailman maukkaimmasta puurosetistä. Olen tänä vuonna jotenkin "löytänyt puuron uudelleen" ja se maistuu vuosien jälkeen taas niin hyvältä. Tässä setissä oli banaania, mustikoita, kotitekoista granolaa sekä hitunen siirappia. Maistui about vanukkaalta, ah.

On Saturday the flu symptoms were gone but I was still just laying down comfortably on the sofa and watching Gilmore Girls with Joe. We started watching it from the beginning in the winter and we are so sad now watching the last season. Thank goodness Netflix created that short sequel thingy, but I'll still miss Stars Hollow. It's the world's most sympathic tv show ever! Saturday's only activity was a small home brunch I cooked for us. It included fresh croissants filles with gouda and avocado, green smoothie and a delicious porride bowl. I've kind of re-found porridge again this year, as for a while I was so bored of it and now I could eat it all the time. This mix here had oats, milk, banana, blueberries, home made granola and a bit of syrup. Tasted like pudding!!


Lauantaille oli muuten toinenkin aktiviteetti, nimittäin lyhyt kävely Postiin. Oli ihanaa olla ensimmäistä kertaa päiviin ulkona, ilma oli aamulla niin raikas. Kävin postissa heti aamulla negatiivisen testituloksen saatuani, eikä liikkeellä ollut kovin montaa henkeä, mutta pistin silti maskin naamalle ja kumihanskat käteen. Olisi kamalaa saada valenegatiivinen tulos ja tartuttaa sitä sitten ympäri kyliä.

Postista nappasin mukaani 1,5 viikkoa odotetun paketin, jonka sisällön osa teistä ehkä jo arvaakin... Siitä lisää tällä viikolla. Sen voin sanoa jo nyt, että se on ihan täydellinen...

I also picked up my parcel from the post office and it contained something I was very excited about... You might already guess what it is. Even though the covid-19 test was negative, I still wore a mask and rubber gloves just in case.


Sunnuntaina olo oli jo normaali ja uskaltauduin pitkälle aamukävelylle podcastit korvilla. Varustauduin oikein kunnon kerroksiin pukeutumalla, mutta auringossa tulikin niin kuuma, että lopulta kannoin useampaa vaatekappaletta kädessä :D Bongasin myös ensimmäisiä ruskan merkkejä ja yllätykseksi jo kokonaisen punaiseksi värjäytyneen puun! Oli ihan pakko ottaa kuva. Tänä vuonna odotan ruskaa vielä entistä malttamattomammin, koska asutaan lähempänä luontoa kuin vuosiin. Näkymä meidän ikkunasta tulee olemaan niin kaunis.

Miten teidän viikonloppu sujui? Ihanaa alkanutta viikkoa kaikille!


On Sunday I felt healthy enough to do a long power walk / mild jog. It was so great to be in fresh air after just staying in for so many days feeling uncomfortable. Nature has slowly started to turn into autumn colours which made me sooo happy! This year is the first one living outside Helsinki city centre so I'm even more eager to see all the fall colours etc. Have a great week everybody x

No comments:

Post a comment

Powered by Blogger.
Theme Designed By Hello Manhattan

Your copyright

& KATRI K. 2020