Slider

Back in Office

June 29, 2020

Tänään koitti se päivä, kun oli aika palata kesälomilta takaisin toimistooni sairaalassa. Yksi lääkäreistämme oli jättänyt näppäimistölleni lappusen "tervetuloa töihin, muru!" ja se ehdottomasti starttasi aamun aivan ihanasti. Ei edes haitannut, että työkone asensi jälleen kerran jotain tunnin kestäviä Windows-päivityksiä, hah! Oli ihana nähdä työkavereita pitkästä aikaa, mutta olisin kieltämättä silti kyllä voinut viikon vielä nukkua aamuisin pidempään, nauttia kiireettömyydestä ja aikatauluttomuudesta... Onneksi meidän valoisat kesäillat mahdollistaa sen myös työpäivän jälkeen!

Today my sunny summer holidays were over and I headed back to my office at the hospital. It was so lovely to walk to a post-it note on my keyboard saying "welcome back to work, babe!" first thing in the morning! I wasn't even bothered by an hour of Windows updates on my computer, haha... It was a lovely start for a summer of work but I'll still admit that I honestly could have enjoyed an extra week of just sleeping later and enjoying the schedules free chill time. Thankfully we have very light evenings in Finland and that gives a whole lot of opportunities for evening adventures after work, too!


Kuvattiin Joen kanssa tämän päiväinen toimistoasuni jo eilen kirkkaassa ilta-auringossa ja voih, kun tämä ihana valkoinen hapsupaita paloi kuvissa ihan valkoiseksi. Silti päätin nämä kuvat postata! Tämän ihanaisen Reservedin paidan ostin sunnuntaina, kun suunnattiin rakkaan ystäväni Iidan kanssa ensin Kahvila Siiliin jääteelle ja sitten pikakierrokselle Triplaan. Rakastan tuota "ripsikuviota" tosi paljon!

We shot these pictures yesterday in the evening sun and damn, the white on the shirt looks so burnt on the photos. But I don't mind it too much, I just liked the outfit and the vibe otherwise so I decided to post these. I bought the beatiful fringe blouse from Reserved yesterday, when we met up for some ice tea and a quick trip to Tripla shopping centre with my dearest friend Iida. I love the lashy fringes on the blouse so much!


Olen tosi iloinen siitä, että saatiin kahden viikon helleaallon perään tänään hieman viileämpää ja vetisempää säätä. Luonto kiittää, ihmiset jaksaa paremmin ja olo on skarpimpi! Mökillä järven rannalla ollessa lämpö ja aurinko oli aivan ihanaa, mutta Helsingissä ei niinkään, kun jokainen ranta ja puistopläntti on niin tehokkaasti täynnä jengiä.

I'm actually very happy to have this cooler weather that we now got after a few weeks of heatwaves. It even rained a tiny bit here and I believe it's great for both nature and people. I didn't mind the hot and sunny at the summer cottage by the lake, but in Helsinki every single park and beach is way too packed when it's warm.


Tästä postauksesta taisi tulla randomeistakin randomein kuulumispostaus, punainen lanka katosi jo ajat sitten (jos sitä koskaan olikaan). Mutta aikansa ja paikkansa on näillekin, eikö vain? :) Katsottiin juuri äsken Joen kanssa aivan mahtava A Secret Love -dokkari Netflixistä, enkä voi kuin suositella! Se kertoo kahdesta lähemmäs satavuotiaasta naisesta, jotka elivät salaa pariskuntana yli 70 vuotta. Läheisillekin he olivat vain serkkuja tai kämppiksiä. Ihan käsittämättömän pitkä aika salata oma rakkaus! Dokkari oli samaan aikaan tosi surullinen ja tosi ihana.

This post ended up being the most random what's upp kinda thing, but there's a time and place for these too, isn't there? :) We just finished watching a great documentary on Netflix, it's called A Secret Love. It's a story of two very old women, who spent over 70 years hiding their romantic relationship from others. Even the people closest to them. Can you believe that! 70 years hiding your true feelings and pretending you're just roommates or cousins? Watching the documentary was so sad and so wonderful at the same time.


Joka tapauksessa, nyt taitaa olla tämä postaus paketissa ja muija valmiina sänkyyn hyvän dekkarin kanssa! Aloitin Seppo Jokisen Komisario Koskinen -sarjan joskus keväällä alusta asti, ja voi vitsi että ne on vaan hyviä, näin toistakin kertaa lukiessa. Tarpeeksi jänniä muttei liian, ja sijoittuvat rakastamalleni Tampereelle. Isäni on kerännyt ahkerasti hyllyynsä koko tuon kirjasarjan, joten saan häntä nähdessäni joka kerta lainaan kätevästi aina ne seuraavat pari kirjaa. Kauniita unia, immeiset!

Anyway, I think this post is a wrapped and I'm so ready for bed with a good book. I love a good detective book series and I just started re reading this one huuuuge Finnish series that my dad collects. Goodnight, folks!

2 comments:

  1. Ihana nähdä asukuvia taas! Tykkään sun tyylistä niin paljon :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ihana Outi, kiitos <3 Tuli tosi hyvä mieli sun kommentista. :)

      Delete

Powered by Blogger.
Theme Designed By Hello Manhattan

Your copyright

& KATRI K. 2020