Slider

Helsinki Rhododendron Park

June 12, 2020

Keskiviikkona Joe haki mut töistä ja lähdettiin seikkailemaan elämämme ensimmäistä kertaa Haagan alppiruusupuistoon! Puisto on siis yleisölle avoin alue, jolla myös koejalostetaan kasveja yliopiston puolesta. Puisto on täynnä mitä kauneimpia alppiruusupensaita ja atsaleaa eri koossa ja väreissä, vanhimmat niistä istutettu jo vuonna 1975.

On Wednesday Joe picked me up from work and we went on an adventure to see the rhododendron park in Haaga, Helsinki. The park is always open for public and in the area is built universities that are breeding different kind of plants. The park is full of the most beautiful rhododendron and azalea bushes in different shapes, sizes and colours and oldest ones have been there since 1975.


Olen vuosien mittaan nähnyt Alppiruusupuistosta lukuisia kuvia, mutten koskaan olisi osannut arvata sen suuruutta! Piti netistä tarkistaa, että minkä kokoinen tuo koko alue on, ja se on kokonaisuudessaan huikeat kahdeksan hehtaaria. Puistossa ja puskien välissä oli helppo liikkua, kiitos hienosti köysillä rajattujen pitkospuiden.

Over the years I’ve seen tons of photos from the park, but I never would have guessed the size of it. It’s huge! I had to check online and it’s actually impressive eight hectares. It was very easy to walk around the park and in between the bushes, thanks to these wooden paths they've built in there.


Rakastuin tuohon vanhojen ja vähän karkeiden puunrunkojen ja kirkkaana kukkivien alppiruusujen yhdistelmään, eikö se olekin upea? Niin mahtava kontrasti, fiilisteltiin tätä Joen kanssa kumpikin ihan urakalla.

I fell in love with the contrast between the rough tree trunks and brightly blooming rhododendrons, isn't it just brilliant? Such a great contrast, we were both so excited about it.


Täällä saisi otettua mitä upeimpia kesäisiä kuvia, mutta meikäläinen hiihteli menemään hikisenä ja likaisena töiden jälkeen, vatsa aivan turvoksissa taas jostain :D Kukinta on pian tämän vuoden osalta ohi, mutta ehkä ensi vuonna heitän päälle sen kauneimman kukkamekon ja pakkaan mukaan sekä kameran että ystävän.

Oletteko te ikinä käyneet Haagan Alppiruusupuistossa tai muussa vastaavassa??

This place would be absolutely beautiful for taking summery pictures, but I was there just tired and sweaty and dirty straight from work, haha. My stomach was also irritated and bloated for some unknown reason again. The blooming season is almost over, but maybe next year I will throw on the prettiest flower dress and pack up a camera and a friend to go! Have you ever visited this place?

No comments:

Post a comment

Powered by Blogger.
Theme Designed By Hello Manhattan

Your copyright

& KATRI K. 2020