Lauantain siivousasu

Tänään lauantain ohjelmassa on ollut vaatekaappien läpikäyntiä ja järjestelyä - on se tyydyttävää mutta vähän kyllä myös hullun hommaa. Vaikka kuinka olen vähentänyt vaatteiden hankintaa, niin silti niitä on kyllä liikaa ja jotenkin tuntuu, ettei mikään istu tai sovi mulle enää. Järjestelin kaapit aamupäivällä ihan uuteen uskoon ja siinä järjestellessä nakkasin osan vaatteista kirppiskasaan ja osan ehkä-kasaan. Loput meni paikalleen kaapin koreihin, henkaritangolle tai silityspinoon, jonka silitin pois alta sitten iltapäivällä. Tuotteliasta!

This Saturday has been all about a wardrobe check and clean. It's really satisfying but also a bit of a crazy task to do. Even though I've been shopping much less than I used to, I still own too many clothes that don't fit or suit me... So today I decided to organise my closet: everything went into the wardrobe baskets, hanger rack, "maybe" pile or the flea market pile. I also ironed a bunch of stuff which I never usually do. Very efficient one might say!

Päätettiin pitää pieni herkkutauko kesken siivouksen ja lähdettiin kävelylle kohti Burger Kingiä, ranskiksia hakemaan (hehe). Matkalla käväistiin Lapinlahden lähteen puistokirppiksellä. Heitin päälle vaan ihan mitä sattuu, hiukset suihkumärkänä ja kasvot meikittömänä, mutta Joe halusi napsaista musta nopeat asukuvat. Aiemmasta oppineena halusin hyödyntää tämän innon, vaikkei mitään ihmeellistä päällä ollutkaan - ainakin tämä on sitä autenttista, "vanhan ajan" asukuvausta.

We went for a walk to a local park flea market on our way to get some fries from Burger King (hehe). I threw on just some random clothes, my hair was still wet from washing it and my face didn't have any make up on. Joe still wanted to snap some quick outfit photos of me and I decided to use this opportunity even though I wasn't wearing anything special. At least these pictures are very authentic, "old school" outfit photos then.

Puistokirppikseltä ei tarttunut mukaan mitään, mikä oli erinomaista, koska tosiaan tämän päivän missio on vähentää tavaran määrää kotona. Mulla on vielä ihan pieni osa vaatteista tällä hetkellä kesken ja osa tietenkin pyykkikorissa ja taidan kohta palata sen pariin. Vielä pitäisi päättää, mitä ihmettä teen noilla kirppiskassin kamppeilla, laitanko niitä FB-kirppikselle vai Zadaaseen vai vienkö vain Fidan tms. konttiin...

I didn't buy anything from the flea market which is excellent since I'm trying to reduce the amount of stuff at home. I still have a bit of clothes to go through and some in the laundry basket, I think I'll go back to that job now. I still need to decide what to do with all the clothes that I'm putting away, whether I should put them in the Facebook marketplace or Zadaa app or what...

Bikbok kimono
Esprit top
Lindex jeans
Adidas sliders
Rebecca Minkoff bag

Toivottavasti kaikilla on ihana lauantai siellä ruutujen takana, mä jatkan nyt vaatevallankumoustani ja sen jälkeen taidan sytyttää kynttilät ja istahtaa sohvalle neulepuikkojen ja Frendien kera. Parasta!

I hope everyone has a great Saturday, I'm gonna continue my wardrobe revolution now. After that I'll light up some candles, pick up my knitting needles and watch Friends. Best thing ever!